create builds a typed BundledSpec from { langName; packageName;
extraAttrs ? {} }. The typed record's constructor tag
(_con = "MetaBuilderBundled") is the discriminator that
distinguishes bundled descriptors from anything else; callers
can check membership via isBundled.